No dia 22, Ute, Sandra e eu fomos fazer uma pequena visita na região (fotos 2 a 4), onde fica o “Knappesee” um grande lago formado pela exploração de carvão mineral (tinha muito na região).
No dia seguinte, fomos ver os monumentos da batalha entre Napoleão e o prússios (fotos 5 a 7), apesar do tempo estar nublado.
No dia 24, fomos para Bautzen (fotos 8 a 38) uma antiga cidade próxima. Ela é conhecida como “A Capital dos vênedos”.
Os vênedos ou sórbios ou sorábios é o povo que antigamente vivia nesta região. Eles foram conquistados pelos alemães no século X, mas as suas tradições ainda vivem e os nomes das ruas da região são bilíngües (fotos 27 e 36), em Alemão e Sórbio.
Bautzen é localizada num alto rochedo com uma linda vista do vale do rio Spree.
A cidade tem belíssimas casas, igrejas e construções no centro.
Em Bautzen eu tirei uma foto de uma mulher em trajes típicos sórbios (foto 32).
No dia 25, eu tirei algumas fotos do Jardim da Ute com as fazendas ao lado.
No final da tarde eu fui com um amigo do primo da Sandra, Carsten, para Dresdem, onde fiquei até o dia 27 no apartamento dele - ele faz faculdade lá.
(*) Os sorábios ou sórbios ou vênedos são um relativamente pequeno povo eslavo ocidental, vivendo como minoria na região conhecida como Lusácia nos estados alemães da Saxônia e Brandemburgo. Também são conhecidos como lusácios, wends, serbo-lusácios ou sérvios da Lusácia
Historicamente, os sorábios são so últimos remanescentes dos antes poderosos povos eslavos polabianos que viviam na maior parte do que hoje é a Alemanha oriental até a alta Idade Média. A maioria dos eslavos na região foram germanizados ou partiram para outras regiões durante a expansão alemã (Drang nach Osten) dos séculos XII e XIII. Os sórbios foram o grupo mais perseguido dos eslavos ocidentais, especialmente na Alemanha Nazista, que via os eslavos como um povo programados para ser escravos da raça ariana. Na Alemanha atual eles têm certos direitos de minoria, por exemplo, o direito de colocar suas crianças em escola de língua sórbia, o direito de usar o sórbio nos relacionamentos com o governo local, e o direito a placas de trânsito bilíngües.
Os vênedos (ou Wendes) é o nome dado pelo escandinavos e germanos aos povos eslavos ocidentais que ocupavam a costa báltica entre Kiel e o Vístula.
Antepassados dos boêmios e poloneses, os vênedos migraram do sudeste entre os séculos I e VI e, por volta de 900 d.C., já haviam estabelecido fronteiras estáveis. Havia vários tribos vênedas divididos por regiões: a leste, os pomerânios, a oeste os vagrianos, polabianos e abotrites; e, entre eles, nas terras entre os rios Warnow e Oder, os liutizianos; ao norte, na costa, estavam os rugianos. As tribos ocidentais e centrais falavam as línguas léxicas ocidentais, mas os pomerâmios usavam uma língua léxica oriental, um parente lingüístico do polonês.
Historicamente, os sorábios são so últimos remanescentes dos antes poderosos povos eslavos polabianos que viviam na maior parte do que hoje é a Alemanha oriental até a alta Idade Média. A maioria dos eslavos na região foram germanizados ou partiram para outras regiões durante a expansão alemã (Drang nach Osten) dos séculos XII e XIII. Os sórbios foram o grupo mais perseguido dos eslavos ocidentais, especialmente na Alemanha Nazista, que via os eslavos como um povo programados para ser escravos da raça ariana. Na Alemanha atual eles têm certos direitos de minoria, por exemplo, o direito de colocar suas crianças em escola de língua sórbia, o direito de usar o sórbio nos relacionamentos com o governo local, e o direito a placas de trânsito bilíngües.
Os vênedos (ou Wendes) é o nome dado pelo escandinavos e germanos aos povos eslavos ocidentais que ocupavam a costa báltica entre Kiel e o Vístula.
Antepassados dos boêmios e poloneses, os vênedos migraram do sudeste entre os séculos I e VI e, por volta de 900 d.C., já haviam estabelecido fronteiras estáveis. Havia vários tribos vênedas divididos por regiões: a leste, os pomerânios, a oeste os vagrianos, polabianos e abotrites; e, entre eles, nas terras entre os rios Warnow e Oder, os liutizianos; ao norte, na costa, estavam os rugianos. As tribos ocidentais e centrais falavam as línguas léxicas ocidentais, mas os pomerâmios usavam uma língua léxica oriental, um parente lingüístico do polonês.
 93,36 KB |
 149,53 KB |
 215,27 KB |
 81,89 KB |
 54,90 KB |
 296,47 KB |
 239,31 KB |
 119,55 KB |
 86,25 KB |
 132,19 KB |
 116,78 KB |
 156,54 KB |
 137,76 KB |
 168,08 KB |
 97,91 KB |
 111,30 KB |
 137,40 KB |
 107,28 KB |
 181,13 KB |
 143,23 KB |
 226,59 KB |
 185,06 KB |
 151,72 KB |
 117,81 KB |
 162,36 KB |
 156,81 KB |
 162,29 KB |
 148,35 KB |
 212,24 KB |
 128,32 KB |
 147,14 KB |
 86,32 KB |
 156,38 KB |
 137,04 KB |
 145,94 KB |
 75,49 KB |
 124,72 KB |
 101,14 KB |
 135,29 KB |
 165,05 KB |
 154,66 KB |